- No tiene que abrir la puerta.
- No tiene que abrir la puerta ni dejar entrar a los agentes a su casa a menos que tengan una orden de registro válida firmada por un juez.
- Una orden de deportación de ICE no es lo mismo que una orden de registro. Si este es el único documento que tienen, no pueden entrar legalmente a menos que usted acepte verbalmente dejarlos entrar.
- Si los agentes dicen que tienen una orden de registro firmada por un juez, pídales que la deslicen por debajo de la puerta o la sostengan frente a una ventana para que pueda verla.
- Si la orden no tiene su nombre y dirección correctos ni está firmada por un juez, no tiene que abrir la puerta ni dejarlos entrar.
- Si en algún momento decide hablar con los agentes, no necesita abrir la puerta para hacerlo. Puede hablar con ellos a través de la puerta o salir y cerrarla.
- Tiene derecho a guardar silencio.
- No necesita hablar con los oficiales de inmigración ni responder a ninguna pregunta.
- Si le preguntan dónde nació o cómo entró a Estados Unidos, puede negarse a responder o guardar silencio.
- Si decide guardar silencio, diga "Elijo guardar silencio".
- Puede negarse a mostrar documentos de identidad que indiquen su país de origen.
- No muestre documentos falsos ni mienta.
- Tiene derecho a hablar con un abogado.
- Si lo detienen o lo ponen bajo custodia, tiene derecho a buscar un abogado y a recibir una llamada telefónica de su abogado. Solicite una copia del Manual del Detenido para comprender las normas del Centro de Detención.
- Incluso si no tiene abogado, puede decirles a los oficiales de inmigración que desea hablar con uno.
- Si tiene un abogado, tiene derecho a hablar con él. Si tiene un Formulario G-28 firmado que demuestra que tiene un abogado, entrégueselo a un funcionario.
- Si no tiene abogado, solicite a un funcionario de inmigración una lista de abogados pro bono.
- También tiene derecho a contactar a su consulado. El consulado podría ayudarle a encontrar un abogado.
- Puede negarse a firmar cualquier documento hasta haber tenido la oportunidad de hablar con un abogado.
- Si decide firmar algo sin hablar con un abogado, asegúrese de comprender exactamente lo que dice y significa el documento antes de firmarlo.
- Tiene derecho a hablar y a solicitar una llamada telefónica gratuita a familiares o amigos si no tiene suficiente dinero en su cuenta después de 10 días.
- You do not have to open the door.
- You do not have to open the door or let the officers into your home unless they have a valid search warrant signed by a judge.
- An ICE deportation warrant is not the same as a search warrant. If this is the only document they have, they cannot legally come inside unless you verbally agree to let them in.
- If the officers say they have a search warrant signed by a judge, ask them to slide it under the door or hold it up to a window so you can see it.
- If the warrant does not have your correct name and address on it and is not signed by a judge you do not have to open the door or let them inside.
- If at any point you decide to speak with the officers, you do not need to open the door to do so. You can speak to them through the door or step outside and close the door.
- You have the right to remain silent.
- You do not need to speak to the immigration officers or answer any questions.
- If you are asked where you were born or how you entered the United States, you may refuse to answer or remain silent.
- If you choose to remain silent, say “I choose to remain silent.”
- You may refuse to show identity documents that say what country you are from.
- Do not show any false documents and do not lie.
- You have the right to speak to a lawyer.
- If you are detained or taken into custody, you have the right to seek an attorney and to receive a phone call from your attorney. Ask for a copy of the Detainee Handbook to understand the Detention Center’s rules.
- Even if you do not have a lawyer, you may tell the immigration officers that you want to speak to one.
- If you have a lawyer, you have the right to talk to them. If you have a signed Form G-28, which shows you have a lawyer, give it to an officer.
- If you do not have a lawyer, ask an immigration officer for a list of pro bono lawyers.
- You also have the right to contact your consulate. The consulate may be able to assist you in locating a lawyer.
- You can refuse to sign any/all paperwork until you have had the opportunity to speak to a lawyer.
- If you choose to sign something without speaking to a lawyer, be sure you understand exactly what the document says and means before you sign it.
- You have the right to speak to request to make a phone call to family members or friends for free if you do not have enough money in your account after 10 days.
